-
1 агулап үтерү
отравля́ть/отрави́ть; стра́вливать/страви́ть прост. своди́ть (свести́) отра́вой -
2 агулау
перех.1)а) отравля́ть/отрави́ть, отра́вливать (о ядовитых веществах, газах, испортившихся продуктах и т.п.) || отравле́ниеб) отравля́ть, трави́ть (ядом, отравой, газом); стра́вливать/страви́ть прост. (слегка́) подтра́вливать/подтрави́ть || подтра́вказарарлы бөҗәкләрне агулау — трави́ть насеко́мых-вреди́телей
2) прям.; перен. отравля́ть/отрави́ть, трави́ть, заража́ть/зарази́ть (кровь, организм алкоголем, воздух табачным дымом); дурма́нить, задурма́нивать/ задурма́нить, одурма́нивать/одурма́нить || отравле́ние, зараже́ние; одурма́ниваниепарлары белән тирә-юньне агулап тора торган сулык — водоём, отравля́ющий свои́ми испаре́ниями всю окре́стность
үпкәне агулый торган шәһәр һавасы — городско́й во́здух, отравля́ющий лёгкие
милләтчелек белән агулау — одурма́нивать национали́змом
3) с.-х. протра́вливать, протравля́ть/протрави́ть (семена для посева, фруктовые деревья) || протра́вливание/протравле́ние, протра́вкаярым корылай агулау — полусухо́е протравле́ние
термик агулау — терми́ческая протра́вка
•- агулап бетерү
- агулап үтереп бетерү
- агулап үтерү
- агулап чыгу -
3 усыпить
сов.1) ( кого-что) (заставить уснуть) йоклату, йокыга талдыру2) ( кого-что) (умертвить) агулап үтерү3) перен. ( кого-что) йокы китерү, йокымсырату, оету4) перен. ( что) киметү, йомшарту, зәгыйфьләтү -
4 вытравить
сов.1) ( кого-что) агулау, агулап үтерү, агулап үтереп бетерү, агу белән кырып бетерү2) ( что) бетерү, ашату, ашатып бетерү ( химик юл белән)3) ( что) ашатып ясау, ашатып төшерү; кистереп төшерү4) ( что) таптату, таптатып бетерү, таптатып юкка чыгару5) ( кого-что) эт өстереп куып чыгару, эт белән куып чыгару -
5 натравить
сов.1) ( кого-что на кого-что) өстерү2) перен.; разг. ( кого-что на кого-что) (подстрекнуть) өстерү, котырту3) ( кого) (берникадәр) агулап үтерү, агулап үтереп бетерү, кырып бетерү4) спец. (что, чего) (вытравить) рәсем төшерү (мәс. кислота белән) -
6 поморить
сов.( кого) агулап кырып бетерү, агулап үтерү -
7 потравить
-
8 отравить
сов.1) ( кого-что) агулау, агулап үтерү, агу биреп үтерү2) ( что) (примешать отраву) агулау, агу салу, агу кушу3) перен. ( кого-что) агулау, зарарлау4) перен. ( что) бозу, [ямен] җибәрү, [ямен] китәрү -
9 травить
I несов.1) ( кого-что) агулау, агулап үтерү2) прям.; перен.; разг. ( кого-что) ярсыту, агулау3) (что) (делать потраву чего-л.) таптату, таптау4) ( кого-что) (преследовать) өстерү, эт белән куу5) перен. (кого-что) (изводить, преследовать) яла ягу, эзәрләү, каныгу, бәйләнү6) ( что), тех. ашатып ясау, ашатып рәсем төшерүII несов.; мор.( что) акрынлап бушайту, акрынлап бушайта төшү
См. также в других словарях:
йоклату — 1. Йокы хәленә китерү 1. күч. эвф. Агулап үтерү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
